Websites and apps for businesses in Málaga
A city where the seasonal customer and the resident coexist all year, and where each of them searches in a different language.
Málaga has a mix of customers few Spanish cities hold at once: the seasonal visitor, the lifelong resident, and the foreigner who lives here all year and runs their life in English. All three look for the same thing in different words, and a site in one language answers only one of them.
That shows up most sharply in appointment-based services — clinics, physiotherapy, aesthetics, dentists — where the resident foreign client is a significant share of the diary and tends to pick whichever practitioner can deal with them without translation.
We work Málaga remotely from Barcelona, with the same fixed price and the same deadlines in writing.
Two facts about the city
-
Málaga is the sixth most populous municipality in Spain according to the official population figures of the National Statistics Institute.
-
Málaga City Council organises the municipality into eleven districts, each with its own district board.
Source Málaga City Council
What people actually type
- Historic centre
- Soho
- El Palo and Pedregalejo
- Teatinos
- La Malagueta
- Huelin
What we build around here
Three trades where what changes in Málaga is having three audiences at once and a calendar that never fully drops in winter.
-
Tourism and nautical
Málaga’s season does not end in September: there are winter bookings made from countries where January is cold. That means your site has to sell in January as well as in July, and in the language of whoever is deciding.
Everything we build for tourism and nautical -
Bars and restaurants
In Málaga the same table is booked by a neighbour on Tuesday and a visitor on Saturday, and both look at the menu on their phone before deciding. If the menu is only in Spanish you lose Saturday; if it does not list allergens you lose both days.
Everything we build for bars and restaurants -
Salons and clinics
A clinic or aesthetics practice in Málaga has long-settled foreign residents in its diary. They choose on a simple basis: whoever can deal with them without needing the consent form translated.
Everything we build for salons and clinics
Is your business in Málaga?
Tell us who you serve and in which languages. A fixed quote within two working days, with no travel to pay for.
- Or directly
- hola@appnweb.site
- Monday to Friday, 09:00 – 18:00 (CET)